/* 
  Localizable.strings
  uBar

  Created by Edward Brawer on 11.07.14.
  Copyright (c) 2014 Brawer Software. All rights reserved.
 
  Polish localization by Tomasz Nastula and Jakub Cabak (@JCabak)
*/

//uBar Menu
"Menu.Home" = "Katalog domowy";
"Menu.Downloads" = "Pobrane rzeczy";
"Menu.Sleep" = "Uśpij";
"Menu.Restart" = "Uruchom ponownie...";
"Menu.RestartNow" = "Uruchom ponownie";
"Menu.ShutDown" = "Wyłącz...";
"Menu.ShutDownNow" = "Wyłącz";
"Menu.LockScreen" = "Lock Screen";
"Menu.LogOut" = "Wyloguj %@...";
"Menu.LogOutNow" = "Wyloguj %@";

//uBar Alternate Menu
"AltMenu.About" = "O uBar";
"AltMenu.Preferences" = "Preferencje...";
"AltMenu.CheckForUpdates" = "Sprawdź uaktualnienia...";
"AltMenu.Registration" = "Rejestracja...";
"AltMenu.Buy" = "Kup uBar...";
"AltMenu.ProvideFeedback" = "Prześlij opinię...";
"AltMenu.TurnHidingOn" = "Włącz ukrywanie";
"AltMenu.TurnHidingOff" = "Wyłącz ukrywanie";
"AltMenu.Quit" = "Zakończ uBar";
"AltMenu.Relaunch" = "Relaunch uBar";

//Favourites
"Favourites.Open" = "Open";
"Favourites.LaunchApp" = "Launch %@";
"Favourites.ActivateApp" = "Activate %@";
"Favourites.EnterApp" = "Enter %@";
"Favourites.Desktop" = "Biurko";
"Favourites.Desktop.ShowDesktop" = "Pokaż Biurko";
"Favourites.Trash" = "Kosz";
"Favourites.Trash.EmptyTrash" = "Opróżnij Kosz";
"Favourites.Trash.SecureEmptyTrash" = "Opróżnij Kosz bezpiecznie";
"Favourites.Spaces" = "Spaces";
"Favourites.MoveToLast" = "Move to Last";
"Favourites.MoveBack" = "Move Back";
"Favourites.MoveToFirst" = "Move to First";
"Favourites.MoveForward" = "Move Forward";
"Favourites.MoveAcross" = "Move Across";

//Controls
"Controls.SpacesOpenPrefs" = "Open Mission Control Preferences...";
"Controls.Battery" = "Battery";
"Controls.BatteryPowerCable" = "Power Cable";
"Controls.BatteryBatteryPercentage" = "Battery: %0.0f%%";
"Controls.BatteryUPSPercentage" = "UPS: %0.0f%%";
"Controls.BatteryUnknown" = "Unknown";
"Controls.BatteryPowered" = "Powered";
"Controls.BatteryFull" = "Full";
"Controls.BatteryCharging" = "Charging";
"Controls.BatteryEmergency" = "Emergency";
"Controls.BatteryReserve" = "Reserve";
"Controls.BatteryLow" = "Low";
"Controls.BatteryDischarging" = "Discharging";
"Controls.BatteryOpenPrefs" = "Open Energy Saver Preferences...";
"Controls.Sound" = "Sound";
"Controls.SoundVolume" = "Volume: %i%%";
"Controls.SoundVolumeMute" = "Volume: Mute";
"Controls.SoundVolumeDigital" = "Volume: ∞";
"Controls.SoundInternalSpeakers" = "Internal Speakers";
"Controls.SoundExternalSpeakers" = "External Speakers";
"Controls.SoundHeadphones" = "Headphones";
"Controls.SoundOpenPrefs" = "Open Sound Preferences...";
"Controls.TrashFullDiskAccessRequired" = "Full Disk Access required";

//Spaces
"Spaces.Spaces" = "Spaces";
"Spaces.Dashboard" = "Dashboard";
"Spaces.Desktop" = "Desktop";
"Spaces.DesktopNumber" = "Desktop %i";
"Spaces.Unknown" = "Unknown";

//Tiles
"Tiles.AddToFavorites" = "Dodaj do Ulubionych";
"Tiles.RemoveFromFavorites" = "Usuń z Ulubionych";
"Tiles.AddToExclusions" = "Add to Exclusions";
"Tiles.RemoveFromExclusions" = "Remove from Exclusions";
"Tiles.ShowInFinder" = "Pokaż w Finderze";
"Tiles.Show" = "Pokaż";
"Tiles.Hide" = "Ukryj";
"Tiles.Quit" = "Zakończ";
"Tiles.ForceQuit" = "Wymuś koniec";
"Tiles.Relaunch" = "Uruchom ponownie";
"Tiles.Restore" = "Przywróć";
"Tiles.Minimize" = "Minimalizuj";
"Tiles.Close" = "Zamknij";
"Tiles.CloseWindow" = "Zamknij %@";
"Tiles.QuitApp" = "Zakończ %@";
"Tiles.ForceRelaunchApp" = "Uruchom ponownie %@";
"Tiles.ShowAppInFinder" = "Pokaż %@ w Finderze";
"Tiles.ShowAppOnly" = "Show %@ only";
"Tiles.UnhideApp" = "Pokaż %@";
"Tiles.HideApp" = "Ukryj %@";
"Tiles.HideOthers" = "Hide Others";
"Tiles.AppIsLaunching" = "%@ jest uruchamiane";
"Tiles.AppIsUnresponsive" = "%@ nie odpowiada";
"Tiles.RestoreApp" = "Restore %@";
"Tiles.Unread" = "%i unread";
"Tiles.SingularUpdate" = "%i update";
"Tiles.PluralUpdates" = "%i updates";
"Tiles.SingularNotification" = "%i notification";
"Tiles.PluralNotifications" = "%i notifications";
"Tiles.SingularMissedCall" = "%i missed call";
"Tiles.PluralMissedCalls" = "%i missed calls";
"Tiles.SingularCompletedTransfer" = "%i completed transfer";
"Tiles.PluralCompletedTransfers" = "%i completed transfers";

//Files
"Files.LaunchApplication" = "Launch %@";
"Files.OpenWithDefaultApplication" = "Otwórz w domyślnym programie";
"Files.OpenWithApplication" = "Otwórz w programie %@";
"Files.MoveToLocation" = "Przenieś do %@";
"Files.CopyToLocation" = "Kopiuj do %@";
"Files.Eject" = "Wysuń";
"Files.NoItems" = "No items";
"Files.SingularItem" = "%i item";
"Files.PluralItems" = "%i items";
"Files.DrivesInternal" = "Internal";
"Files.DrivesExternal" = "External";
"Files.DrivesNetwork" = "Network";
"Files.DrivesDiskImages" = "Disk Images";
"Files.SortBy" = "Sort by";
"Files.SortByName" = "Name";
"Files.SortByDateAdded" = "Date Added";
"Files.SortByDateModified" = "Date Modified";
"Files.SortByDateCreated" = "Date Created";
"Files.SortByKind" = "Kind";

//About
"About.Version" = "Wersja %@";
"About.Copyright" = "Copyright © 2009-2021. Brawer Canada Inc., Wszystkie prawa zastrzeżone.";

//Welcome - uBar
"Welcome.Description" = "Witaj w uBar. Zanim zaczniesz korzystać z programu, musimy uporządkować dwie sprawy.";
"Welcome.Accessibility" = "Dostępność";
"Welcome.RequestAccess" = "Zezwól na dostęp";
"Welcome.AccessibilityRedDescription" = "This allows uBar to minimize, maximize, resize, and close windows.";
"Welcome.AccessibilityYellowDescription" = "Dostępność jest już włączona, ale uBar wymaga jeszcze ponownego uruchomienia.";
"Welcome.AccessibilityGreenDescription" = "Dostępność jest włączona.";
"Welcome.ScreenRecording" = "Screen Recording";
"Welcome.ScreenRecordingRedDescription" = "This allows uBar to display the titles of windows and preview windows.";
"Welcome.ScreenRecordingGreenDescription" = "Screen Recording is enabled.";
"Welcome.Dock" = "Dock";
"Welcome.AutoPosition" = "Przenieś za mnie";
"Welcome.DockRedDescription" = "uBar wymaga, aby Dock był umieszczony na jednym z boków ekranu.";
"Welcome.DockYellowDescription" = "Włączenie auto-ukrywania Docka jest wskazane, ale niewymagane.";
"Welcome.DockGreenDescription" = "Dock nie wchodzi nam w drogę.";
"Welcome.Quit" = "Zakończ";
"Welcome.Continue" = "Kontynuuj";
"Welcome.Relaunch" = "Uruchom ponownie";

//Welcome - uBar Lite
"WelcomeLite.Description" = "Please note that this is the Sandboxed version of uBar. The following features are not available in the sandboxed version due to technical limitations:\n\nPlakietki na programach\nGrupowanie okien (nigdy, automatyczne)\nListy i zliczanie okien\nKosz po prawej stronie\nKończenie i ukrywanie programów\nPozycje Komputer oraz Katalog domowy w menu uBar\nPanele preferencji użytkownika w menu uBar\nPozycje Uśpij, Uruchom ponownie, Wyłącz, oraz Wyloguj w menu uBar";
"WelcomeLite.FullVersion" = "Pełna wersja";
"WelcomeLite.Continue" = "Kontynuuj";

//Dock - uBar Lite
"DockLite.Title" = "uBar Lite i Dock";
"DockLite.Description" = "uBar Lite  zaleca aby Dock był położony na jednym z boków ekranu i miał włączonone ukrywanie. Proszę przenieść Dock na lewą lub prawą stronę ekranu i nacisnąć Kontynuuj.";
"DockLite.OK" = "Kontynuuj";

//Accessibility Authorization Lost
"AccessibilityAuthorizationLost.Title" = "Utracono autoryzację w Dostępności";
"AccessibilityAuthorizationLost.Description" = "uBar utracił autoryzację na wykorzystywanie Dostępności i musi zostać uruchomiony ponownie.";
"AccessibilityAuthorizationLost.OK" = "OK";

//Minor Application Conflict
"MinorApplicationConflict.Title" = "Pomniejszy konflikt programów";
"MinorApplicationConflict.Description" = "Program %@ będzie przeszkadzał w zapobieganiu przenoszenia okien pod uBar.";
"MinorApplicationConflict.OK" = "OK";
"MinorApplicationConflict.Quit" = "Zakończ %@";

//Dock Blocking
"DockBlocking.Title" = "Dock is Blocking uBar";
"DockBlocking.Description" = "The Dock is now blocking uBar, and so uBar must now relaunch.";
"DockBlocking.OK" = "OK";

//Notifications
"Notifications.DownloadFinished" = "Download Finished";

//Registration
"Registration.Title" = "Registration";

//Registration - Trial Ongoing
"RegistrationTrialOngoing.DescriptionSingular" = "Mamy nadzieję, że korzystanie z uBar sprawia Ci przyjemność.\nKiedy czternastodniowy okres próbny się zakończy, będziesz musiał zarejestrować program. Pozostało Ci %li dni. Właściciel oraz Klucz licencyjny muszą być identyczne z otrzymanymi w e-mailu.";
"RegistrationTrialOngoing.DescriptionPlural" = "Mamy nadzieję, że korzystanie z uBar sprawia Ci przyjemność.\nKiedy czternastodniowy okres próbny się zakończy, będziesz musiał zarejestrować program. Pozostało Ci %li dni. Właściciel oraz Klucz licencyjny muszą być identyczne z otrzymanymi w e-mailu.";
"RegistrationTrialOngoing.BuyNow" = "Kup teraz";
"RegistrationTrialOngoing.RecoverLicense" = "Odzyskaj licencję";
"RegistrationTrialOngoing.MASUpgrade" = "MAS Upgrade";
"RegistrationTrialOngoing.Later" = "Później";
"RegistrationTrialOngoing.Register" = "Zarejestruj";

//Registration - Trial Ended
"RegistrationTrialEnded.Description" = "Dziękujemy za wypróbowanie uBar. Twój czternastodniowy okres próbny zakończył się. Prosimy o rejestrację, by dalej korzystać z uBar. Właściciel oraz Klucz licencyjny muszą być identyczne z otrzymanymi w e-mailu.";
"RegistrationTrialEnded.Quit" = "Zakończ";

//Registration - Registered
"RegistrationRegistered.Description" = "Dziękujemy za zakupienie uBar. Informacje licencyjne znajdują się poniżej.";
"RegistrationRegistered.Owner" = "Właściciel:";
"RegistrationRegistered.LicenseKey" = "Klucz licencyjny:";
"RegistrationRegistered.Unregister" = "Wyrejestruj";
"RegistrationRegistered.Close" = "Zamknij";

//Registration - Thank You
"RegistrationThankYou.Title" = "Zarejestrowano";
"RegistrationThankYou.Description" = "Dziękujemy za zakupienie uBar.";
"RegistrationThankYou.OK" = "OK";

//Feedback
"Feedback.Title" = "Prześlij opinię";
"Feedback.Description" = "Bardzo chcielibyśmy poznać Twoją opinię, sugestie i uwagi!\nMożesz skontaktować się z nami poprzez:\nTwitter: @uBarApp lub e-mail: ubar@brawersoftware.com";
"Feedback.Close" = "Zamknij";
"Feedback.Twitter" = "Twitter";
"Feedback.Email" = "E-mail";
"Feedback.uBarFeedback" = "uBar opinie";

//Preferences
"Preferences.Title" = "Preferencje";

//Preferences - General
"Preferences.General.Title" = "Ogólne";
"Preferences.General.Size" = "Wielkość:";
"Preferences.General.SizeAutomatic" = "Automatycznie";
"Preferences.General.SizeHuge" = "Wielki";
"Preferences.General.SizeLarge" = "Duży";
"Preferences.General.SizeMedium" = "Średni";
"Preferences.General.SizeSmall" = "Mały";
"Preferences.General.Rimless" = "Bez obramowania";
"Preferences.General.Position" = "Pozycja na ekranie:";
"Preferences.General.PositionLeft" = "po lewej";
"Preferences.General.PositionBottom" = "na dole";
"Preferences.General.PositionRight" = "po prawej";
"Preferences.General.PositionTop" = "na górze";
"Preferences.General.Pinning" = "Dociągnij do:";
"Preferences.General.PinningLeft" = "Lewej";
"Preferences.General.PinningRight" = "Prawej";
"Preferences.General.PinningTop" = "Góry";
"Preferences.General.PinningBottom" = "Dołu";
"Preferences.General.Screen" = "Ekran:";
"Preferences.General.ScreenAll" = "Wszystkie";
"Preferences.General.ScreenMain" = "Główny";
"Preferences.General.ScreenPrimary" = "Pierwszy - %@";
"Preferences.General.ScreenSecondary" = "Drugi - %@";
"Preferences.General.Mirror" = "Mirror";
"Preferences.General.AutoHide" = "Automatycznie ukrywaj i pokazuj uBar";
"Preferences.General.OpenOnLogin" = "Uruchamiaj przy logowaniu";
"Preferences.General.CheckForUpdatesAutomatically" = "Check for updates automatically";
"Preferences.General.ShowApplicationTitles" = "Pokazuj tytuły programów";
"Preferences.General.ShowApplicationBadges" = "Pokazuj plakietki programów";
"Preferences.General.WindowGrouping" = "Grupowanie okien:";
"Preferences.General.WindowGroupingAlways" = "Zawsze";
"Preferences.General.WindowGroupingNever" = "Nigdy";
"Preferences.General.WindowGroupingAutomatic" = "Automatycznie";
"Preferences.General.LeftClickToDisplayGroupedWindowList" = "Lewe kliknięcie wyświetla listę zgrupowanych okien ";
"Preferences.General.DisplayWindowPreviews" = "Pokaż podgląd okien";
"Preferences.General.WindowPreviewWithDelay" = "Z opóźnieniem";
"Preferences.General.AppFlashes" = "Flash apps that want attention";
"Preferences.General.ShowNotificationWhenDownloadsFinish" = "Pokazuj powiadomienie po zakończeniu pobierania";
"Preferences.General.DockDefaults" = "Ustawienia fabryczne Docka";
"Preferences.General.TaskBarDefaults" = "Ustawienia fabryczne  Paska zadań";

//Preferences - Theme
"Preferences.Theme.Title" = "Motyw";
"Preferences.Theme.Theme" = "Motyw:";
"Preferences.Theme.ThemeSystem" = "Systemowy";
"Preferences.Theme.ThemeLight" = "Jasny";
"Preferences.Theme.ThemeDark" = "Ciemny";
"Preferences.Theme.ThemePlatinumNeue" = "Platinum Neue";
"Preferences.Theme.ThemePlatinumDunkel" = "Platinum Dunkel";
"Preferences.Theme.ThemeNowPlaying" = "Now Playing";
"Preferences.Theme.ThemeCustom" = "Custom";
"Preferences.Theme.BackgroundColour" = "Kolor tła:";
"Preferences.Theme.ForegroundColour" = "Kolor pierwszoplanowy:";
"Preferences.Theme.HighlightColour" = "Kolor podświetlania:";
"Preferences.Theme.BadgeColour" = "Badge color:";
"Preferences.Theme.BackgroundOpacity" = "Przezroczystość:";

//Preferences - Areas
"Preferences.Areas.Title" = "Elementy";
"Preferences.Areas.Menu" = "Menu:";
"Preferences.Areas.ShowMenu" = "Pokazuj menu";
"Preferences.Areas.Favourites" = "Ulubione:";
"Preferences.Areas.ShowFavourites" = "Pokazuj ulubione";
"Preferences.Areas.ShowDesktop" = "Pokazuj biurko";
"Preferences.Areas.ShowSpaces" = "Show Spaces";
"Preferences.Areas.ShowSound" = "Show Sound";
"Preferences.Areas.ShowBattery" = "Show Battery";
"Preferences.Areas.ShowTrash" = "Pokazuj kosz";
"Preferences.Areas.ShowSeparators" = "Pokazuj separatory";
"Preferences.Areas.Clock" = "Zegar:";
"Preferences.Areas.ShowClock" = "Pokazuj zegar";

//Preferences - Menu
"Preferences.Menu.Title" = "Menu";
"Preferences.Menu.Description" = "Kliknij przycisk Dodaj, albo przeciągnij na listę katalog lub program.";
"Preferences.Menu.Applications" = "Programy";
"Preferences.Menu.Computer" = "Komputer";
"Preferences.Menu.Desktop" = "Biurko";
"Preferences.Menu.Home" = "Katalog domowy";
"Preferences.Menu.Documents" = "Dokumenty";
"Preferences.Menu.Downloads" = "Pobrane rzeczy";
"Preferences.Menu.SystemPreferences" = "Preferencje systemowe";
"Preferences.Menu.Terminal" = "Terminal";
"Preferences.Menu.ActivityMonitor" = "Monitor aktywności";
"Preferences.Menu.Sleep" = "Uśpij";
"Preferences.Menu.Restart" = "Uruchom ponownie...";
"Preferences.Menu.ShutDown" = "Wyłącz...";
"Preferences.Menu.LockScreen" = "Lock Screen";
"Preferences.Menu.LogOut" = "Wyloguj...";
"Preferences.Menu.ShowFoldersFirst" = "Pokazuj foldery jako pierwsze";
"Preferences.Menu.ShowUserAccount" = "Pokazuj konto użytkownika";

//Preferences - Applications
"Preferences.Applications.Title" = "Programy";
"Preferences.Applications.IncludedApplications" = "Uwzględnione programy";
"Preferences.Applications.ExcludedApplications" = "Nieuwzględnione programy";
"Preferences.Applications.Description" = "Przeciągaj programy pomiędzy dwoma listami. Kiedy kolejność programów jest ustawiona na tryb ręczny, przyjmą one kolejność jak powyżej.";
"Preferences.Applications.ApplicationOrder" = "Kolejność programów:";
"Preferences.Applications.ApplicationOrderLaunch" = "Czas uruchomienia";
"Preferences.Applications.ApplicationOrderAlphabetical" = "Alfabetycznie";
"Preferences.Applications.ApplicationOrderManual" = "Ręcznie";
"Preferences.Applications.SingleApplicationMode" = "Pokazuj jedną aplikację naraz";
"Preferences.Applications.ExcludeZeroWindowApps" = "Exclude apps with zero windows";
"Preferences.Applications.IncludeFavouritedApps" = "Include favorited apps";

//Preferences - Date & Time
"Preferences.DateAndTime.Title" = "Data i czas";
"Preferences.DateAndTime.PowerReserve" = "Power reserve";
"Preferences.DateAndTime.SmallSeconds" = "Small seconds";
"Preferences.DateAndTime.CentralHoursAndMinutes" = "Central hours and minutes";
"Preferences.DateAndTime.CentralHours" = "Central hours";
"Preferences.DateAndTime.CentralMinutes" = "Central minutes";
"Preferences.DateAndTime.Diameter" = "Dial ⌀: %.0f mm";
"Preferences.DateAndTime.BPH" = "%i BPH";
"Preferences.DateAndTime.Timepiece" = "Zegar:";
"Preferences.DateAndTime.None" = "Żaden";
"Preferences.DateAndTime.LearnMore" = "Learn More";
"Preferences.DateAndTime.ShowCalendar" = "Show calendar";
"Preferences.DateAndTime.ShowCalendarEvents" = "Show events";
"Preferences.DateAndTime.ShowCalendarEventsAuthorize" = "Authorize";
"Preferences.DateAndTime.ShowCalendarOnHover" = "Show calendar on hover";

//Preferences - Shortcuts
"Preferences.Shortcuts.Title" = "Skróty klawiaturowe";
"Preferences.Shortcuts.RightShift" = "Prawy Shift";
"Preferences.Shortcuts.RightControl" = "Prawy Control";
"Preferences.Shortcuts.RightOption" = "Prawy Option";
"Preferences.Shortcuts.RightCommand" = "Prawy Command";
"Preferences.Shortcuts.LeftShift" = "Lewy Shift";
"Preferences.Shortcuts.LeftControl" = "Lewy Control";
"Preferences.Shortcuts.LeftOption" = "Lewy Option";
"Preferences.Shortcuts.LeftCommand" = "Lewy Command";
"Preferences.Shortcuts.ToggleHiding" = "Włączenie ukrywania:";
"Preferences.Shortcuts.ShowMenu" = "Pokaż menu Ubar:";
"Preferences.Shortcuts.ActivityMode" = "Tryb aktywności:";
"Preferences.Shortcuts.SwitchWith" = "Switch with Control-Option-1, 2, 3...";

//Preferences - Advanced
"Preferences.Advanced.Title" = "Zaawansowane";
"Preferences.Advanced.DocklessModeStatus" = "Dock-less Mode:";
"Preferences.Advanced.DocklessModeStatusOn" = "On";
"Preferences.Advanced.DocklessModeStatusOff" = "Off";
"Preferences.Advanced.DocklessModeTurnOn" = "Turn On";
"Preferences.Advanced.DocklessModeTurnOff" = "Turn Off";
"Preferences.Advanced.DocklessModeDescription" = "While this mode is enabled, the Dock will be completely hidden. Please note that when you toggle it, your background will momentarily turn black and all minimized windows will un-minimize.";
"Preferences.Advanced.ClickOnMouseUp" = "Kliknięcia nie reagują dopóki nie poruszy się kursorem";
"Preferences.Advanced.ClickActiveAppToHide" = "Kliknięcie na aktywną aplikację chowa ją";
"Preferences.Advanced.AllowDockOverlap" = "Zezwól na zasłanianie przez Dock";
"Preferences.Advanced.DeveloperMode" = "Tryb Dewelopererski";
"Preferences.Advanced.RestoreDefaults" = "Restore Defaults";

//Preferences - uBar Lite
"Preferences.Lite.Description" = "Zwróć uwagę, że nie wszystkie funkcje uBar są dostępne w uBar (Sandboxed).";
"Preferences.Lite.LearnMore" = "Dowiedz się więcej";

//Restart
"Restart.Title" = "Uruchom ponownie";
"Restart.Description" = "Czy na pewno chcesz teraz ponownie uruchomić komputer?";
"Restart.OK" = "Uruchom ponownie";
"Restart.Cancel" = "Anuluj";

//Shut Down
"ShutDown.Title" = "Wyłącz";
"ShutDown.Description" = "Czy na pewno chcesz teraz wyłączyć komputer?";
"ShutDown.OK" = "Wyłącz";
"ShutDown.Cancel" = "Anuluj";

//Log Out
"LogOut.Title" = "Wyloguj";
"LogOut.Description" = "Czy na pewno chcesz zakończyć pracę wszystkich programów i wylogować się?";
"LogOut.OK" = "Wyloguj";
"LogOut.Cancel" = "Anuluj";

//Secure Empty Trash
"SecureEmptyTrash.Title" = "Bezpiecznie opróżnienie kosza wymazuje zawarte w nim pliki permanentnie. Czy jesteś pewien, że chcesz je wymazać permanentnie?";
"SecureEmptyTrash.Description" = "Jeśli wybierzesz Opróżnij Kosz bezpiecznie, nie będziesz mógł odzyskać zawartości Kosza o ile nie wykonałeś ich kopii zapasowej za pomocą Time Machine, bądź innego programu.";
"SecureEmptyTrash.OK" = "Opróżnij Kosz bezpiecznie";
"SecureEmptyTrash.Cancel" = "Anuluj";
