
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "關於";

/*Menubar option. %@ is AltTab*/
"About %@" = "關於 %@";

/*No comment provided by engineer.*/
"Accessibility" = "無障礙";

/*No comment provided by engineer.*/
"Acknowledgments" = "鳴謝";

/*No comment provided by engineer.*/
"Active app" = "活躍的程式";

/*No comment provided by engineer.*/
"Active screen" = "活躍的螢幕";

/*No comment provided by engineer.*/
"Active Space" = "活躍的空間";

/*No comment provided by engineer.*/
"Align windows:" = "排列視窗：";

/*No comment provided by engineer.*/
"All apps" = "全部程式";

/*No comment provided by engineer.*/
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "此表單的所有資料都會被公開為 GitHub 上的 Ticket";

/*No comment provided by engineer.*/
"All screens" = "全部螢幕";

/*No comment provided by engineer.*/
"All Spaces" = "全部空間";

/*No comment provided by engineer.*/
"Allowed" = "允許";

/*No comment provided by engineer.*/
"Also select windows using:" = "選擇視窗方式：";

/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab 在您上次使用時當機了，送出當機報告會幫助我們解決這個問題";

/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab needs some permissions" = "AltTab 需要取得權限";

/*No comment provided by engineer.*/
"Always send crash reports" = "總是送出當機報告";

/*No comment provided by engineer.*/
"and press:" = "然後按下：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Apparition delay:" = "顯示前的延遲：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Appearance" = "外觀";

/*No comment provided by engineer.*/
"Are you sure you don’t want a response?" = "您確定不想收到回覆嗎？";

/*No comment provided by engineer.*/
"Arrow keys" = "方向鍵";

/*No comment provided by engineer.*/
"Ask whether to send crash reports" = "詢問是否送出當機報告";

/*No comment provided by engineer.*/
"Auto-install updates periodically" = "定期自動安裝更新";

/*No comment provided by engineer.*/
"Blacklists" = "阻擋清單";

/*Cancel button*/
"Cancel" = "取消";

/*No comment provided by engineer.*/
"Cancel and hide" = "取消並隱藏";

/*No comment provided by engineer.*/
"Center" = "置中";

/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates now…" = "立即檢查更新…";

/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates periodically" = "定期自動檢查更新";

/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates…" = "檢查更新…";

/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "關閉視窗";

/*No comment provided by engineer.*/
"Conflicting shortcut" = "快速鍵衝突";

/*No comment provided by engineer.*/
"Controls" = "控制";

/*No comment provided by engineer.*/
"Crash reports policy:" = "當機報告策略：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Do nothing" = "什麼都別做";

/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t check for updates periodically" = "不要定期自動檢查更新";

/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t send" = "不要送出";

/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t show windows from these apps" = "不要顯示這些程式的視窗";

/*No comment provided by engineer.*/
"End" = "尾端";

/*No comment provided by engineer.*/
"Fade out animation:" = "淡出動畫：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Focus selected window" = "聚焦選擇的視窗";

/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen windows:" = "全螢幕視窗：";

/*No comment provided by engineer.*/
"General" = "一般";

/*No comment provided by engineer.*/
"Hidden windows:" = "隱藏視窗：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Hide" = "隱藏";

/*No comment provided by engineer.*/
"Hide app badges:" = "隱藏程式的通知標記：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Hide apps with no open window:" = "隱藏沒有視窗的程式";

/*No comment provided by engineer.*/
"Hide colored circles on mouse hover:" = "隱藏滑鼠懸停時顯示的視窗控制鈕：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Hide Space number labels:" = "隱藏空間編號的標籤：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Hide status icons:" = "隱藏狀態圖示：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Hide window thumbnails:" = "隱藏視窗的縮圖：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Hide/Show app" = "隱藏／顯示程式";

/*No comment provided by engineer.*/
"Hold" = "按住";

/*No comment provided by engineer.*/
"I think the app could be improved with…" = "我認為這個程式可以改善在…";

/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "當這些程式的視窗活躍時，忽略快速鍵";

/*No comment provided by engineer.*/
"Latest releases" = "最新版本";

/*No comment provided by engineer.*/
"Left" = "靠左";

/*No comment provided by engineer.*/
"Max height on screen:" = "最大螢幕佔用高度";

/*No comment provided by engineer.*/
"Max width on screen:" = "最大螢幕佔用寬度";

/*No comment provided by engineer.*/
"Menubar icon:" = "選單列圖示：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Middle" = "中間";

/*No comment provided by engineer.*/
"Minimize/Deminimize window" = "最小化／最大化視窗";

/*No comment provided by engineer.*/
"Minimized windows:" = "最小化視窗";

/*No comment provided by engineer.*/
"Mouse hover" = "滑鼠懸停";

/*No comment provided by engineer.*/
"Never send crash reports" = "永不送出當機報告";

/*No comment provided by engineer.*/
"Not allowed" = "不允許";

/*Copyright (human-readable)*/
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 授權";

/*No comment provided by engineer.*/
"Only if the window is fullscreen" = "只在視窗全螢幕顯示時啟用";

/*No comment provided by engineer.*/
"Open Accessibility Preferences…" = "打開無障礙偏好設定…";

/*No comment provided by engineer.*/
"Open Screen Recording Preferences…" = "打開螢幕錄製偏好設定…";

/*No comment provided by engineer.*/
"Optional: email (if you want a reply)" = "電子信箱（選填，如果你想要收到回覆）";

/*No comment provided by engineer.*/
"Policies" = "策略";

/*No comment provided by engineer.*/
"Preferences…" = "偏好設定…";

/*No comment provided by engineer.*/
"Quit" = "離開";

/*No comment provided by engineer.*/
"Quit %@" = "離開 %@";

/*No comment provided by engineer.*/
"Quit app" = "離開程式";

/*No comment provided by engineer.*/
"Remember my choice" = "記住我的選擇";

/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "縮圖列數：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including menu bar" = "包含選單列的螢幕";

/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including mouse" = "滑鼠所在的螢幕";

/*No comment provided by engineer.*/
"Screen Recording" = "螢幕錄製";

/*No comment provided by engineer.*/
"Screen showing AltTab" = "顯示 AltTab 的螢幕";

/*No comment provided by engineer.*/
"Select next window" = "選擇下一個視窗";

/*No comment provided by engineer.*/
"Select previous window" = "選擇前一個視窗";

/*No comment provided by engineer.*/
"Send" = "送出";

/*No comment provided by engineer.*/
"Send a crash report?" = "要送出當機報告嗎？";

/*No comment provided by engineer.*/
"Send anyway" = "直接送出";

/*No comment provided by engineer.*/
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "送出除錯資訊（CPU、記憶體、…等）";

/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback" = "送出回饋";

/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback…" = "送出回饋…";

/*No comment provided by engineer.*/
"Share improvement ideas, or report bugs" = "分享改進的想法，或是回報問題";

/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 1" = "快速鍵 1";

/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 2" = "快速鍵 2";

/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "快速鍵已分配給另一個動作：%@";

/*No comment provided by engineer.*/
"Show" = "顯示";

/*No comment provided by engineer.*/
"Show at the end" = "在最後顯示";

/*No comment provided by engineer.*/
"Show on:" = "顯示在：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Show standard tabs as windows:" = "將分頁顯示為視窗：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Show windows from:" = "顯示以下視窗：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Source code repository" = "原始碼儲存庫";

/*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "開頭";

/*No comment provided by engineer.*/
"Start at login:" = "在登入時啟動：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "主題：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Then release:" = "然後放開：";

/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "需要取得此權限，才能在放開快速鍵後聚焦視窗";

/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "需要取得此權限，才能顯示打開視窗的截圖與標題資訊";

/*No comment provided by engineer.*/
"Unassign existing shortcut and continue" = "取消現有快速鍵並繼續";

/*No comment provided by engineer.*/
"Updates policy:" = "更新策略：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Version" = "版本";

/*No comment provided by engineer.*/
"View existing discussions" = "觀看目前的討論";

/*No comment provided by engineer.*/
"Visible Spaces" = "可見空間";

/*No comment provided by engineer.*/
"While open, press:" = "當打開時，按下：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Window app icon size:" = "視窗圖示的大小：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Window max width in row:" = "每列視窗最大寬度：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Window min width in row:" = "每列視窗最小寬度：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Window title font size:" = "視窗標題的字體大小：";

/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "視窗標題截斷：";

/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "若沒有填寫電子信箱，您將無法收到回覆";
